Kenalan dengan Subaru Rex, Kembaran Daihatsu Rocky di Jepang